بررسی تطبیقی تصویرسازی داستان حضرت نوح در کتابهای معاصر کودکان به روایت قرآن وکتاب مقدس

تصویرگری دینی یکی از مباحثی است که همواره بر سر آن بحث و گفتگوست. در این راه مقایسه بین آثار ایرانی که براساس قرآن کریم تصویرسازی شده و آثار تصویرگران مسیحی که در کشورهای دیگر براساس کتاب مقدس کار کرده اند، می تواند نکات مفیدی را برای آنانی که می خواهند در این راه قدم بگذارند، به همراه داشته باشد. مسئله اصلی در این تحقیق این است که آیا بین طراحی و خلاصه کردن اَشکال در کتابهای مصور کودکان براساس قرآن و کتاب مقدس و همچنین ترکیب بندی این تصاویر با یکدیگر تفاوتی وجود دارد یا نه؟ در واقع هدف اصلی از انجام این تحقیق بررسی ویژگی های تصویری روایت قرآنی و مسیحی داستان حضرت نوح (ع) در تصویرسازی کتابهای کودک و نوجوان در دوره معاصر و در کنار آن معرفی آثار تصویرگران مسیحی و ایرانی (مسلمان) معاصر است. این تحقیق از نوع کاربردی و با شیوه توصیفی- تحلیلی انجام شده است. و نتیجه آن می تواند برای تصویرگران کتاب های کودک و نوجوان، ناشران، آموزش و پرورش و هر سازمان و نهاد و شخصی که دغدغه تربیت دینی انسانها را دارد، مفید واقع شود. شیوه گردآوری اطلاعات، کتابخانه ای است. پس از بررسی حدود صد جلد کتاب فارسی و لاتین و انتخاب نمونه ها و تجزیه و تحلیل آنها، نتیجه ای که حاصل شد این است که تفاوت بسیاری بین طراحی و شیوه ساده سازی اَشکال در کتابهای مصور کودکان بین تصویرگران ایرانی و خارجی وجود دارد. همچنین در ترکیب بندی تصاویر این کتابها، اگرچه شباهت هایی وجود دارد اما ترکیب بندی های متنوع تری ( افقی، عمودی، زوایای دید مختلف) را در آثار لاتین می بینیم. نکته ای که در آثار لاتین قابل توجه است، این است که دراین دسته آثار، هم از شیوه های مختلفی در ارائه تصاویر استفاده شده ( تکنیک هایی مثل آبرنگ، آکرلیک، کولاژ، کامپیوتر و...) و هم از سبکهای مختلف (مثل واقع گرا، واقع گرایی کودکانه، فانتزی، کارتونی و...). نکته دیگر در این میان، شادی و نشاطی است که در این کارها وجود دارد و کودک را تشویق می کند که با کتاب همراه شود. در عین حال که در بسیاری از موارد به شأن پیامبران بزرگوار الهی نیز خدشه ای وارد نشده است.